Skip to main content

Skirt, Hirai

Skirt, Hirai
1. Skirt, Hirai
2. Aozora no Soba ni Ite
3. Skirt, Flutters (Complete English Ver.)
4. Next to the Blue Sky (Complete English Ver.)




Skirt, Hirai
(verse 1)
[all]
with mischief in mind
I pass closely by you
you make my heart stop
I've intentionally ignored you for far too long

[2]
why am I such a fool
even though I like you like that?
[all]
I trap myself in confusion
alone among the crowd
at the bus station

[5]
for a sudden moment
there is regret and some pain, baby
[all]
please God one more time
can you reset time, please?

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt hirai and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt hirai and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)

(verse 2)
[2]
if you just look at a dream
nothing will progress at all
[all]
if you stretch out your hand
the fruit there will surely ripen

[5]
the stairs to adulthood
I jump 2 at one time, jump
[all]
hey, please tell me soon
that you like me, if you please

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when her skirt flows and inflates
and she becomes alive a little more
[3]
youth is always always
just ahead of you
[all]
because I fell in love
my skirt flows and inflates
I tirelessly chase after you
[6]
whatever we have to readily do
[all]
is to go for puberty
(end chorus)

(bridge)
[1]
with lively breath, falling sweat,
and all our strength
[all]
let's run along this path
we believe in
if this feeling becomes like the wind
it'll surely reach you
the result, without fear
I like you the most in the whole wide world

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt hirai and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt hirai and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)





Aozora no Soba ni Ite
(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 1)
[all]
I've had a crush on you
it's a secret
but not anymore
it was badly kept
because words of love
always escaped my mouth

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 2)
[all]
you already know
my heart is in front of us
you smile gently
but I still don't know what it means
tell me something good

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(bridge)
[all]
you say yes
I say yay
I love today
I'll treasure it always

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)





Skirt, Flutters (Complete English Ver.)
(verse 1)
[all]
with mischief in mind
I pass closely by you
you make my heart stop
I've intentionally ignored you for far too long

[2]
why am I such a fool
even though I like you like that?
[all]
I trap myself in confusion
alone among the crowd
at the bus station

[5]
for a sudden moment
there is regret and some pain, baby
[all]
please God one more time
can you reset time, please?

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt flutters and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt flutters and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)

(verse 2)
[2]
if you just look at a dream
nothing will progress at all
[all]
if you stretch out your hand
the fruit there will surely ripen

[5]
the stairs to adulthood
I jump 2 at one time, jump
[all]
hey, please tell me soon
that you like me, if you please

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when her skirt flows and inflates
and she becomes alive a little more
[3]
youth is always always
just ahead of you
[all]
because I fell in love
my skirt flows and inflates
I tirelessly chase after you
[6]
whatever we have to readily do
[all]
is to go for puberty
(end chorus)

(bridge)
[1]
with lively breath, falling sweat,
and all our strength
[all]
let's run along this path
we believe in
if this feeling becomes like the wind
it'll surely reach you
the result, without fear
I like you the most in the whole wide world

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt flutters and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt flutters and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)





Next to the Blue Sky (Complete English Ver.)
(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 1)
[all]
I've had a crush on you
it's a secret
but not anymore
it was badly kept
because words of love
always escaped my mouth

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 2)
[all]
you already know
my heart is in front of us
you smile gently
but I still don't know what it means
tell me something good

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(bridge)
[all]
you say yes
I say yay
I love today
I'll treasure it always

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

Comments

Popular posts from this blog

Genesis Of Next

Genesis Of Next 1. Genesis Of Next Genesis Of Next (verse 1) hello, genesis can you hear me? yes, where are you? hello, genesis can you hear me? yes, where are you? hello, genesis can you hear me? yes, where are you? yes, genesis of next you're just getting to it yes, genesis of next you're just getting to it this time it's over 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 shake your body now turn that ass around realize that you've found genesis of next we can find heaven or we can hit the dance floor all I know is that there is now there is no answer genesis of next genesis of this and that give me a taste of your lips genesis of next you're just getting to it right before your eyes (chorus) I'm done with this I'm tired of this I'm moving onto something new gotta stop dwelling on things that will never change this is the beginning of something new but I won't forget abo...

Rebellion

Rebellion 1. Rebellion Rebellion (verse 1) life sucks and everything's a joke can't find a job they all go to that popular bloke they wonder why I let it get to my brain I'm perfectly imperfect why should I stay out in eternal rain? (chorus) ooh ooh ooh aah aah aah what a waste of a man so fine-ine-ine ooh ooh ooh aah aah aah he wasn't asking for the divine-ine-ine you're not the only one that can play games I know my way around the board you're not the only one that can be mean I'll think about it twice, but I'm not ready to make nice wait till I'm ready, you'll call me crazy it's my rebellion, my rebellion when I don't like it, I don't hide it it's my rebellion Capricorn, Aquarius, my sign don't really matter it's my rebellion my chaos is truly clever it's my rebellion (end chorus) (verse 2) why does society make good girls go bad? then get mad because they fight the rules? at ...

Boys & Girls

Boys & Girls 1. Boys & Girls (Remix) 2. Boys & Girls (Original Mix) 3. Boys & Girls (Remix 2) 4. LOVE ~Destiny~ (Remix) 5. Boys & Girls (Remix 3) 6. Boys & Girls (Remix 4) 7. TO BE (Remix 3) 8. Boys & Girls (Remix 5) 9. Boys & Girls (Remix 6) 10. Boys & Girls (Remix 7) Boys & Girls (Remix) (opening) na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na (chorus) we began to shine so bright just the two of us someone can stop us, is that right? we began to fly high in the blue sky someone had the will to stop them, is that right? (end chorus) (verse 1) it's on the end of my lips it's in my beautiful dreams it's a story a told by two people you say you want to be happy you've already been so many times what do you want? what is it that you lack? where will you turn to now? even if you ask t...