Seifuku ga Jama wo Suru

Seifuku ga Jama wo Suru
1. Seifuku ga Jama wo Suru
2. Virgin Love
3. My Uniform Gets In The Way (Complete English Ver.)

Seifuku ga Jama wo Suru

(verse 1)

[1] ah

[5] ah

[2/10] ah

[5] why in Shibuya why

does it become night so early and so fast

[1] we met for a little bit

the two of us

on our usual way home from school

[9/8/4/20]

surprisingly before we say it

it gets close to my curfew at the game center

[2/10]

but it's the start of love

because there's various things happening

[5]

you look at me saying "let's go back"

[18/19]

like a very nice guy

[1/15/17]

your real intentions are different

hey, what do you wanna do?

(chorus)

[all]

seifuku ga jama wo suru

I want to love more freely

take me somewhere where we're alone

a faraway world I don't know

seifuku ga jama wo suru

I want to love more freely

don't look at me with those eye

as though I'm only a high-school girl

[11/12] even if someone (someone)

[5] is watching

[1/9/13]

it's no concern of ours

kiss me now

[9/13]

ah

[3]

ah

[7]

ah

[6]

ah

(end chorus)

(verse 2)

[7/16/21/14]

the people passing by

want to just say something

but they don't have, don't have courage

[3/6/17/4]

but love's instincts

can't be stopped by any glance

[7/16/21/14]

even thought you put your arm

around my shoulders

[3/6/17/4]

even though you turn your

hand to my hips

[3/6/17/47/16/21/14/8]

we're not doing anything bad

[1]

I'll cling onto you like you're mine

[5]

and take you in like you like

[9/11/12/2]

if you're feeling excited

the result will be there, right?

(chorus)

[all]

seifuku wo nugisutete

I want to play more naughtily

I'll do whatever you make me do

I want to know the fun of an adult

seifuku wo nugisutete

I want to play more naughtily

I want to savor this sacred thrill

but I'm a high-school girl

[10/20]whatever (whatever)

[13/14]comes along

[1/5]it'll be one way or another

hug me please

[15]

ah

[16]

ah

(end chorus)

(chorus)

[5/9/16]

seifuku ga jama wo suru

I want to love more freely

[7/15/14/20]

take me somewhere where we're alone

[3/6/21/17]

a faraway world I don't know

[all]

seifuku ga jama wo suru

I want to love more freely

don't look at me with those eye

as though I'm only a high-school girl

[18/19] even if someone (someone)

[5] is watching

[18/19]

it's no concern of ours

[5]

it's no concern of ours

[1/2/9]

it's no concern of ours

kiss me now

[all]

ah

ah

ah

[5]

ah

(end chorus)

Virgin Love

(verse 1)

[all]

virgin love, virgin love

[1/3/4/7/8/11/15/16/18/19]

I see you, kind of awkward

it's okay because I am too

do your best and find yourself a girl

but only one that you love

one that you like

I think that girl could be me

we're cute together

(chorus)

we're innocent

our color is white

we're both flowers

that can't be tainted

we don't know intimacy

though we want to

we're innocent

love is a fight

we'll take it easy on each other

hurry up, let's get it over with

hurry up, let's get it over with

hurry up, let's get it over with

pure, pure

virgin love

(end chorus)

(verse 2)

[5/2/6/9/10/12/13/14/17/20/21]

chu chu chu chu ah

chu chu chu chu ah

virgin love, virgin love

so you've never touched a woman

that's okay

now's a good time to start

be a man for the first time in your life

start with a shy kiss

we should really wait

but we're going straight ahead

we're just kids

but we want to go fast

so here we go

(chorus)

inexperienced

but we want to be lovers

happiness, happiness

can only be found with this

but could it be a lie

do we have to be in a hurry?

I'm kind of afraid

of another's touch

what would everyone think about this?

am I doing the right thing?

am I doing the right thing?

am I doing the right thing?

shining, shining, shining

virgin love

(end chorus)

(bridge)

chu chu chu chu ah

chu chu chu chu ah

[1/2/3/4/5/6/7]

I want to go back

to a simpler time

when things were sacred

I think I love you

but we've only known each other

a short time

I'm just going to go through with it

(chorus)

[all]

we're innocent

our color is white

we're both flowers

that can't be tainted

we don't know intimacy

though we want to

we're innocent

love is a fight

we'll take it easy on each other

hurry up, let's get it over with

hurry up, let's get it over with

hurry up, let's get it over with

pure, pure

virgin love

(end chorus)

(ending)

chu chu chu chu ah

chu chu chu chu ah

virgin love

chu chu chu chu ah

chu chu chu chu ah

virgin love, virgin love

My Uniform Gets In The Way (Complete English Ver.)

(verse 1)

[1] ah

[5] ah

[2/10] ah

[5] why in this city why

does it become night so early and so fast

[1] we met for a little bit

the two of us

on our usual way home from school

[9/8/4/20]

surprisingly before we say it

it gets close to my curfew at the game center

[2/10]

but it's the start of love

because there's various things happening

[5]

you look at me saying "let's go back"

[18/19]

like a very nice guy

[1/15/17]

your real intentions are different

hey, what do you wanna do?

(chorus)

[all]

my school uniform gets in the way

I want to love more freely

take me somewhere where we're alone

a faraway world I don't know

my school uniform gets in the way

I want to love more freely

don't look at me with those eye

as though I'm only a high-school girl

[11/12] even if someone (someone)

[5] is watching

[1/9/13]

it's no concern of ours

kiss me now

[9/13]

ah

[3]

ah

[7]

ah

[6]

ah

(end chorus)

(verse 2)

[7/16/21/14]

the people passing by

want to just say something

but they don't have, don't have courage

[3/6/17/4]

but love's instincts

can't be stopped by any glance

[7/16/21/14]

even thought you put your arm

around my shoulders

[3/6/17/4]

even though you turn your

hand to my hips

[3/6/17/47/16/21/14/8]

we're not doing anything bad

[1]

I'll cling onto you like you're mine

[5]

and take you in like you like

[9/11/12/2]

if you're feeling excited

the result will be there, right?

(chorus)

[all]

throw my school uniform to the side

I want to play more naughtily

I'll do whatever you make me do

I want to know the fun of an adult

throw my school uniform to the side

I want to play more naughtily

I want to savor this sacred thrill

but I'm a high-school girl

[10/20]whatever (whatever)

[13/14]comes along

[1/5]it'll be one way or another

hug me please

[15]

ah

[16]

ah

(end chorus)

(chorus)

[5/9/16]

my school uniform gets in the way

I want to love more freely

[7/15/14/20]

take me somewhere where we're alone

[3/6/21/17]

a faraway world I don't know

[all]

my school uniform gets in the way

I want to love more freely

don't look at me with those eye

as though I'm only a high-school girl

[18/19] even if someone (someone)

[5] is watching

[18/19]

it's no concern of ours

[5]

it's no concern of ours

[1/2/9]

it's no concern of ours

kiss me now

[all]

ah

ah

ah

[5]

ah

(end chorus)