Skip to main content

Hey! Say!

Hey! Say!
1. Hey! Say!
2. Fun Times
3. ZAP


Hey! Say!
(詩1)
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah


通りを歩く

東京都
すべてがかなりのところにある
音楽は大声でも
ライトが点滅する
私の目は過負荷になっている
何も変わらないようだ


それが刻々と目を覚ます時

しかし、我々はまだ続ける
顔が来て顔が見える
私たちは自分を固めます
新しいものを見つける


(コーラス)

down town it's going down
人々は生きている
人々は愛している
無視するのは簡単
私たちはただ生きているだけです
この時代の最後の瞬間
down town everyone's around
新鮮なスタートを楽しみにして
新しいものを楽しみにして
私たちはただ生きているだけです
私たちができる毎分
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
(エンド・コーラス)


(詩2)

通りで踊る
何事も重要でない
言葉は誰にも傷つかない
私たちはガードをかけています
私たちの盾を敷く
もはや武器はありません


それが刻々と目を覚ます時

しかし、我々はまだ続ける
顔が来て顔が見える
私たちは自分を固めます
新しいものを見つける


(コーラス)

down town it's going down
人々は生きている
人々は愛している
無視するのは簡単
私たちはただ生きているだけです
この時代の最後の瞬間
down town everyone's around
新鮮なスタートを楽しみにして
新しいものを楽しみにして
私たちはただ生きているだけです
私たちができる毎分
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
(エンド・コーラス)

(ブリッジ)

それが刻々と目を覚ます時
しかし、我々はまだ続ける
顔が来て顔が見える
私たちは自分を固めます
新しいものを見つける

(コーラス)
down town it's going down
人々は生きている
人々は愛している
無視するのは簡単
私たちはただ生きているだけです
この時代の最後の瞬間
down town everyone's around
新鮮なスタートを楽しみにして
新しいものを楽しみにして
私たちはただ生きているだけです
私たちができる毎分
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
hey say, hey say, hey say, I say
hey say, hey say, hey say, you say
hey say, hey say, hey say, oh woah
(エンド・コーラス)





Fun Times
(詩1)
我々はラウンドとラウンドを続ける
興奮を探して
何の理由もない
打撃を必要とする
ラッシュを必要とする

しかし、もし
お互いに必要なものはすべて
もう検索しない
存在しないかもしれない何かのために存在する

(コーラス)
私たちが開発できるコンセプト
すべて自分で
耳から耳まで笑う
その日を楽しんで
ちょうど私達が夜を楽しむのと同じくらい
these are fun times
these are fun times
these are fun times
(エンド・コーラス)

(詩2)
口で言うだけなら簡単です
エンターテインメントは高価です
私はそれをすべて私に与えている
あなたはそれを楽しんでいますか?

私たちは簡単に退屈になる
それは何が間違っていますか?
それについてあまり考えないでください
正確ではないので

(コーラス)
私たちが開発できるコンセプト
すべて自分で
耳から耳まで笑う
その日を楽しんで
ちょうど私達が夜を楽しむのと同じくらい
these are fun times
these are fun times
these are fun times
(エンド・コーラス)

(ブリッジ)
these are fun times
these are fun times
these are fun times

these are fun times
these are fun times
these are fun times
these times are fun

(コーラス)
私たちが開発できるコンセプト
すべて自分で
耳から耳まで笑う
その日を楽しんで
ちょうど私達が夜を楽しむのと同じくらい
these are fun times
these are fun times
these are fun times
(エンド・コーラス)




ZAP
(詩1)
すべての人を治療しよう
ゲームのように
プレーヤー1は準備ができている
プレーヤー2は結婚したい
私たちはまだレベル1にいます

(コーラス)
zap zap zap zap zap
zip zip zip zip zip
zoom zoom zoom zoom zoom
電撃の冒険
zap zap zap zap zap
zip zip zip zip zip
zoom zoom zoom zoom zoom
この世界は私たちの手にある
(エンド・コーラス)

(詩2)
あなたの剣をつかむ
あなたの銃をつかむ
見られる冒険がある
ここでしか探検することができない土地
ビデオゲームのように

(コーラス)
zap zap zap zap zap
zip zip zip zip zip
zoom zoom zoom zoom zoom
an electrifying adventure
zap zap zap zap zap
zip zip zip zip zip
zoom zoom zoom zoom zoom
this world is in our hands
(エンド・コーラス)

(ブリッジ)
川を渡る
山を登る
これらの悪い人は自分自身を倒すことはありません
空を飛ぶ
地面の下で検索
興奮が待っている

(コーラス)
zap zap zap zap zap
zip zip zip zip zip
zoom zoom zoom zoom zoom
電撃の冒険
zap zap zap zap zap
zip zip zip zip zip
zoom zoom zoom zoom zoom
この世界は私たちの手にある
(エンド・コーラス)

Comments

Popular posts from this blog

Impressions + Expressions

Impressions + Expressions 1. Stop the Fight 2. Once Again 3. Plastic Love 4. Tell Me, Tell Me 5. Cheer Up Please 6. OH NO, OH YES! 7. Morning Glory 8. LINDA 9. Jersey Beat Sing Along 10. Marvelous Peach Pie 11. SEPTEMBER 12. Color: White Blend 13. Continuation of the Dream 14. Tonight's a HEARTY PARTY 15. Single Again 16. Camouflage Stop the Fight (chorus) please stop the fight, everything will be alright I have learned my lesson, so now there's no reason to continue being rough and tough (end chorus) (verse 1) you're the wrong type to fatally attract and I need to redact a statement or two or three because it wasn't just you and me I was confident it would all work out wavering hearts of young girls can't find it wrong to date two men I didn't know it'd be like that then I'm sorry, I admit it's all my fault that I sort of enjoyed toying with their hearts and tearing them apart and slightly stringing them along but after tonight I know it's all w...

Unrequited Finally

Unrequited Finally 1. Unrequited Finally Unrequited Finally (verse 1) you and I together made a solemn unspoken oath a secret never told is the very one best kept I shy away when our eyes suddenly meet like I've got a secret identity that I've just got to keep I long to get out of here and feel the spring air at night I can dream only of your long hair we snuck off when no one was looking now you act like you don't know me what is all of this? (chorus) I like that, but why do I like that? my first fantasy and my last taste of love my feelings awakened and fell from above my heart burst from happiness like an attack I like that, but why do I like that? you moved on, but I'm still stuck just chop it up to being romantically sick this is what's called unrequited love finally (end chorus) (verse 2) the lips you kissed are forever sealed shut but they pinned me against the tiled bathroom wall your friends raised eyebrows and asked questions you said not to worry because ...

Mystery Butterfly

Mystery Butterfly 1. Mystery Butterfly Mystery Butterfly (verse 1) open your shiny eyes in the silent night I swooped down into the mystery sneaking in alleyways without any sound of footsteps crouching my back in seductive black cat pose the moonlight carries a shadow on its back of my silhouette "come here" it smiles as it beckons to me it's tempting a contour of desire squirms in the sleepless city it wanders in the guise of a guardian angel to me it holds piece of love without a place to go in its arm as if they're precious treasures as you fall to sleep blissfully are you somewhere having a good dream ignorantly being happy as anyone would want the starry sky kisses you it's time for good children to go to bed to sleep (chorus) don't look at me, don't catch me don't try to be what's become of me I'm a butterfly who got lost in the dark freely singing with monochrome wings no one can see I'm hiding away in your heavy heart (end chorus) ...