Skip to main content

DESTINATION

DESTINATION
1. Masters of the Desert
2. Reunion
3. Professor
4. Race
5. Garden
6. Scramble
7. Cooperation
8. Deep Inside
9. Supporting Me
10. Madness
11. The Base
12. Faker
13. The Last Scene



Masters of the Desert
(コーラス)
我々は砂漠の支配者
砂を恐れ、太陽を讃え、怒りに立ち向かう
我々は砂漠の支配者
ピラミッドがそびえ立ち、オアシスは溢れ、風が吹く
ファラオとなり、帝国を築き、砂漠を制覇する
(コーラス終了)

(詩 1)
何も恐れず、暑さにも耐える
生きる準備はできている
黄金を浴びる準備はできている

(コーラス)
我々は砂漠の支配者
砂を恐れ、太陽を讃え、怒りに立ち向かう
我々は砂漠の支配者
ピラミッドがそびえ立ち、オアシスは溢れ、風が吹く
ファラオとなり、帝国を築き、砂漠を制覇する
(コーラス終了)

(詩 2)
砂の中の楽園
王のために造られたオアシス
秘密を秘めた墓

水しぶき

(コーラス)
我々は砂漠の支配者
砂を恐れ、太陽を讃え太陽よ、怒りに立ち向かえ
我々は砂漠の支配者だ
ピラミッドがそびえ立ち、オアシスは溢れ、風が吹く
ファラオとなり、帝国を築き、砂漠を制覇せよ
(コーラス終了)

(コーラス)
我々は砂漠の支配者だ
砂を恐れ、太陽を讃え、怒りに立ち向かえ
我々は砂漠の支配者だ
ピラミッドがそびえ立ち、オアシスは溢れ、風が吹く
ファラオとなり、帝国を築き、砂漠を制覇せよ
(コーラス終了)



Reunion
(詩 1)
あなたを取り囲む栄光をつかみなさい
光はかつてないほど明るく輝いている
この道に何か壮大なものがやってくる
まるで黄金の王国のようだ

(コーラス)
これが私たちの目的地
これが千人の力
これが何百年もの歴史の結果
私たちを結びつけた再会
私たちは今、さらに強くなった
(コーラス終了)



Professor
(詩 1)
知識はこの世で最も重要なものでなければなりません
そうではありませんか?
知識があれば、恐れることはない
知識があれば、素晴らしいことができる
知識があれば、どんな偉業もあなたのものになる

(コーラス)
人生という教授から学べ
人生でどんな失敗からも学べ
同じ罠にはまらない
失敗を招かないように
学んで成長し
成長し続けろ
人生はここから良くなるだけだ
頂点に達することはない
(コーラス終了)

(2節)
勉強し続けろ
学ぶことを決してやめない
スキルは常に発達する
そしてあなたを止めるものは何もない

(コーラス)
人生という教授から学べ
人生でどんな失敗からも学べ
同じ罠にはまらない
失敗を招かないように
学んで成長し
成長し続けろ
人生はここから良くなるだけだ
頂点に達することはない
(コーラス終了)

(ブリッジ)
知識は世界で一番大切なものだ
そうだろ?

(コーラス)
人生という教授から学べ
どんな失敗からも学べ
同じ罠に落ちない
失敗を招かないように
学んで成長しよう
そして成長し続けよう
人生はこれから良くなるばかり
決して頂点に達してはいけない
(コーラス終了)



Race
(詩 1)
私たちは徒競走をしている
私は 1 位になる
走って、泳いで、登って
ゴールラインにたどり着く

(コーラス)
私たちは徒競走をしている
私は 1 位になる
走って、泳いで、登って
ゴールラインにたどり着く
(コーラス終了)

(詩 2)
空を飛ぶ
猛ダッシュ
つまずいて、転んで、起き上がる
ゴールはすぐそこ

(コーラス)
空を飛ぶ
猛ダッシュ
つまずいて、転んで、起き上がる
ゴールはすぐそこ
(コーラス終了)

(コーラス)
私たちは徒競走をしている
私は 1 位になる
走って、泳いで、登って
ゴールラインにたどり着く
空を飛ぶ
猛ダッシュ
つまずいて、転んで、起き上がる
ゴールはすぐそこ
(コーラス終了)



Garden
(詩 1)
宇宙で迷子
ここはどこですか?
これはどんなロビーですか?
視界に消えていく

(2節)
怖い、不気味だ
頭蓋骨と骨
水は血のように見える
はるか遠く
暗闇に過ぎない

(コーラス)
暗闇のための庭
狂気の庭
暗闇のための庭
狂気の庭
暗闇のための庭
狂気の庭
暗闇のための庭
狂気の庭
(コーラス終了)

(3節)
歪み
失われた
歪み
見つからない

(4節)
あなたと私のための庭
青々とした葉の庭
熟した果実の庭
戯れる滝
戯れて遊ぼう
一日中愛し合おう

(コーラス)
真新しい庭
冒険のための庭
真新しい庭
冒険のための庭
真新しい庭
冒険のための庭
真新しい庭新しい
冒険のための庭
(コーラス終了)

(詩 5)
山に登ろう
小川で鬼ごっこをしよう
私は隠れる、君は探す、私を見つけに来て

(詩 6)
ここはエデンの園
ここは天国の一角
きっと君と私のために作られた
きっと良いもののためにここにある

(コーラス)
愛と光の庭
明るいものすべてのための庭
愛と光の庭
明るいものすべてのための庭
愛と光の庭
明るいものすべてのための庭
愛と光の庭
明るいものすべてのための庭
(コーラス終了)

(詩 7)
ここで平和に暮らせる
ここで永遠に愛し合える
天使の羽を広げて
ふわふわの白い雲の中へ飛んで行こう




Scramble
(詩 1)
猛ダッシュ
逃げる
走る、逃げる、逃げる
ジップ、ザップ、ジパング
猛ダッシュ
逃げる

(コーラス)
逃げて問題の根源にたどり着く
核心へまっすぐ向かう
破壊してそこから抜け出す
逃げて問題の根源にたどり着く
爆破してその日をつかむ
勝って正義を選ぶ
(コーラス終了)

(詩 2)
この日は救われる必要に迫られている
誰がそれをできる? それは誰?
英雄がやって来て、その日を救い出す
まさにそれが我々が必要としていたもの

猛ダッシュ
逃げる
走る、逃げる、逃げる
ジップ、ザップ、ジパング
猛ダッシュ
逃げる

(コーラス)
逃げて問題の根本にたどり着く
核心にまっすぐ向かう
破壊してそこから抜け出す
逃げて問題の根本にたどり着く
爆破してその日をつかむ
勝って正義を選ぶ
(コーラス終了)

(コーラス)
逃げて問題の根本にたどり着く
核心にまっすぐ向かう
破壊してそこから抜け出す
逃げて問題の根本にたどり着く
爆破してその日をつかむ
勝って正義を選ぶ
(コーラス終了)




Cooperation
(コーラス)
状況は深刻になってきた
チームを組もう
お互いの協力が必要だ
状況は悪化している
力を合わせよう
団結しよう
(コーラス終了)

(バース 1)
もうすぐ最終目的地
もうすぐ終わり
僕たちは勝者になるのか?
それとも敗者になるのか?

敗北は抵抗すること
勝利は手の届かないところにある
時計は刻々と進む
時間はどんどん減っていく

(ブリッジ)
状況は悲惨だ
善が悪と共謀
そして悪が善と協力
救うべき惑星が残るように
乗っ取るべき惑星が残るように

(コーラス)
状況は深刻になっている
チームを組もう
お互いの協力が必要だ
状況は悪化している
力を合わせよう
団結しよう
(コーラス終了)

(2節)
最終目的地が目の前だ
状況は良くない
何も改善していない
すべてがうまくいっていない
一筋の光が希望を与えてくれる
まだ遅くはない
前進し続け、戦い続けよう
最後の一押し

(ブリッジ)
状況は悲惨だ
善が悪と共謀
そして悪が善と協力
救うべき惑星が残るように
乗っ取るべき惑星が残るように引き継ぐのは我々だ

(コーラス)
状況は深刻になってきた
チームを組もう
お互いの協力が必要だ
状況は悪化している
力を合わせよう
そして団結しよう
(コーラス終了)




Deep Inside
(バース 1)
最後のダッシュ
最後の突進
一気の猛ダッシュ
不安で汗をかく
プレッシャーが大きすぎる

(コーラス)
問題の奥深く
私だけが解決策
問題の奥深く
私はここでのヒーロー
これをかわして、あれをかわして
上って、下って
問題の奥深く
私だけが解決策
問題の奥深く
私はここでのヒーロー
スピードを上げて、スローダウンして
飛び上がって、しゃがんで
(コーラス終了)

(バース 2)
全員の力を合わせれば
無駄にはならない
少なくとも私が見ている限りは
しっかりつかまって
私たちは頂点を目指す

(ブリッジ)
翼を広げて
狙いを定める
高く舞い上がる
低く向かう

(コーラス)
問題の奥深く
私だけが解決策
問題の奥深く
私はここでのヒーロー
これをかわして、あれをかわして
上って、下って
問題の奥深く問題
私が唯一の解決策
問題の奥深く
私がここでのヒーロー
スピードを上げて、スローダウン
ジャンプして、しゃがんで
(コーラス終了)

(ブリッジ)
翼を広げて
狙いを定める
高く舞い上がる
低く飛ぶ

(コーラス)
問題の奥深く
私が唯一の解決策
問題の奥深く
私がここでのヒーロー
これをかわして、あれをかわして
上がる、下がる
問題の奥深く
私が唯一の解決策
問題の奥深く
私がここでのヒーロー
スピードを上げて、スローダウン
ジャンプして、しゃがんで
(コーラス終了)




Supporting Me
(詩 1)
私は必死になる
決して負けない、急ぐ
決して負けない...急ぐ...

私は自分の未来を信じている、影に別れを告げる
そこは私が生きる場所だった、でも今はあなたの手が必要なんだ
あなたの光で私を導き出して、私は吸い込んだ
暗闇の不快な空気、でも私は決して負けない

(コーラス)
プレッシャーに対して、すべてがまるで
幻想、私はすぐにあなたを失うことになる
(コーラス終了)

(詩 2)
決して負けない、急ぐ、決して負けない

(ブリッジ)
私は決して自信を失わない
あなたが私を支えてくれていることを知っている
私を支え、支えてくれる
私はすぐにあなたを失うことになる

(コーラス)
プレッシャーに対して、すべてがまるで
幻想、私はすぐにあなたを失うことになる
(コーラス終了)

(コーラス)
プレッシャーに対して、すべてがまるで
幻想、私はすぐにあなたを失うことになる
私は自分の未来を信じている、影に別れを告げる
そこは私が生きる場所だった、でも今はあなたの手が必要なんだ
あなたの光で私を導き出して、私は吸い込んだ
暗闇の不快な空気、でも私は決して負けない
(コーラス終了)




Madness
(詩 1)
混沌と混乱が組み合わさり
狂気と呼ばれる啓示が生まれる
心臓の鼓動とドラムの音
同じものになる
期待が私たちを待たせ
落ちていく途中で私たちを苦しめる

(コーラス)
狂気、狂気、狂気、正気を失わないように
狂気、狂気、混乱が始まる
狂気、狂気、生まれたときの混沌
(コーラス終了)

(詩 2)
世界のすべての悪が降り注ぐ
この地に生まれる
宇宙から落ちる
隕石の衝突のように
すべてが無意味に退化する
誰もが叫び、誰もが逃げる

(コーラス)
狂気、狂気、狂気、正気を失わないように
狂気、狂気、混乱が始まる
狂気、狂気、生まれたときの混沌
(コーラス終了)



The Base
(詩 1)
陰謀を企てて
策略を練って勝とう
ここは私たちの基地
作戦基地
アイデアが実現する場所

(コーラス)
卑劣で疑わしい
敵は何を企んでいるのか?
次の動きは?
戦闘戦術は?
次の動きは?
どんな行動を取るのか?
(コーラス終了)

(詩 2)
壮大な計画を練ろう
青写真は私たちの手の中に
これやあれについて考えた?
作戦基地
アイデアが実現する場所

(コーラス)
卑劣で疑わしい
敵は何を企んでいるのか?
次の動きは?
戦闘戦術は?
次の動きは?
どんな行動を取るのか?
(コーラス終了)

(コーラス)
卑劣で疑わしい
敵は何を企んでいるのか?
次の動きは?
戦闘戦術は?
次の動きは?
そしてどんな行動を取る?
(コーラス終了)




Faker
(バース 1)
さあ行こう
やって来い
何も手加減しない
今日、俺が倒すライバル
さあ行こう
何の手加減もない
俺は手加減しない
お前もそうすべきじゃない

(コーラス)
あれがお前の最高の一撃だったのか
あれがお前の最高の技だったのか
お前はただの偽者
それは弱すぎる
あれがお前のキックと呼んだのか
あれがパンチだったのか
偽者になるのをやめろ
そしてそんなに弱くなるのをやめろ
(コーラス終了)

(バース 2)
さあ行こう
俺たちはここで戦う
俺は必ず勝つ
お前には勝ち目はない
さあ行こう
俺たちの理想がぶつかり合う
俺たちの拳がぶつかり合う
お前には正義という感覚がない

(コーラス)
あれがお前の最高の一撃だったのか
あれがお前の最高の技だったのか
お前はただの偽者
それは弱すぎる
あれがお前のキックと呼んだのか
あれがパンチだったのか
偽善者になるのはやめろ
そしてそんなに弱気になるのはやめろ
(コーラス終了)

(コーラス)
あれは最高のヒットだったのか?
あれは最高の技だったのか?
君はただの偽善者だ
そしてそれは弱すぎる
あれはキックと呼べるものだったのか?
あれはパンチだったのか?
偽善者になるのはやめろ
そしてそんなに弱気になるのはやめろ
(コーラス終了)



The Last Scene
(詩 1)
真のヒーローの自然な流れ
戦い、そして犠牲
理想、個人的なこと、あるいは命のこと
目的地にたどり着いた
しかし、友を犠牲にして
ヒーローは永遠に生き、決して死なない
その日は救われた
そして明日は新たな試練が訪れる
しかし、私たちが団結していれば
何にでも立ち向かえる
(コーラス)
最後のシーンはほろ苦い
私たちが流した涙
私たちが共有した笑い
私たちが救ったばかりの土地を見上げながら
私たちが払わなければならなかった犠牲
途中で失った友人
そして永遠に得た友人
最後のシーンで私は泣く
(コーラス終了)

(詩 2)
私たちは戦いを決して忘れない
その結果、私たちはより強くなった
すべての力を使い果たした
それでも戦い続けた
目的地はずっと私たちの中にあった
私たちは決して同じではなくなる
そしていつか私たちはより良くなる
(コーラス)
最後のシーンはほろ苦い
私たちが流した涙流した涙
そして私たちが共有する笑い
私たちが今しがた救った土地を見上げながら
私たちが払わなければならなかった犠牲
私たちが途中で失った友人
そして永遠に得た友人
最後の場面で私は泣く
(コーラス終了)

(ブリッジ)
この日に別れを告げる
明日に目を向けながら
また会えることを知っている
そしてその日が早く来てほしい

(コーラス)
最後の場面はほろ苦い
私たちが流した涙
そして私たちが共有する笑い
私たちが今しがた救った土地を見上げながら
私たちが払わなければならなかった犠牲
私たちが途中で失った友人
そして永遠に得た友人
最後の場面で私は泣く
(コーラス終了)




Comments

Popular posts from this blog

The Other Side of Goodbye

The Other Side of Goodbye 1.  The Other Side of Goodbye The Other Side of Goodbye (verse 1) I can't say I'm not thankful when I look through my old photo album I know I've acted ungrateful but all I'm seeing is tears, laughter, and memories we all passed down our legends it was like those decades lasted just seconds a lifetime that lasts eternity but all I'm seeing is tears, laughter, and memories (chorus) a last song for you, last song for you a little blue, but I promise it'll always feel brand new a last song for you, last song for you in my mind, you'll walk through the same door like you always do I swear I loved this place I swear I loved every face I swear on this melody, I swear we were in harmony we shared enemies, we cared so friendly it was then that I learned everything's not in black and white thank you for kindness, thank you for your tenderness thank you for smile, thank you for your love thank you for everything this goodbye has another s...

Unrequited Finally

Unrequited Finally 1. Unrequited Finally Unrequited Finally (verse 1) you and I together made a solemn unspoken oath a secret never told is the very one best kept I shy away when our eyes suddenly meet like I've got a secret identity that I've just got to keep I long to get out of here and feel the spring air at night I can dream only of your long hair we snuck off when no one was looking now you act like you don't know me what is all of this? (chorus) I like that, but why do I like that? my first fantasy and my last taste of love my feelings awakened and fell from above my heart burst from happiness like an attack I like that, but why do I like that? you moved on, but I'm still stuck just chop it up to being romantically sick this is what's called unrequited love finally (end chorus) (verse 2) the lips you kissed are forever sealed shut but they pinned me against the tiled bathroom wall your friends raised eyebrows and asked questions you said not to worry because ...

Fall-In-Love Fortune Cookie

Fall-In-Love Fortune Cookie 1.  Fall-In-Love Fortune Cookie Fall-In-Love Fortune Cookie (verse 1) I wonder if you really like me but I'm too cowardly down on my knees praying that we are meant to be if only I could gaze into the shiny future to see yeah! yeah! yeah! I'd tap my heels in ruby slippers, I'd crinkle my nose will my romantic wish come true? God only knows I need good advice, and I need it really fast yeah! yeah! yeah! there's a disco in my heart by the sound of the music oh wait, it's just beating so loud it's a question, and the answer, I gotta know it I'll write a poem over this heartfelt rhythm I think you're so cute, and so charismatic come on, come on, come on, come on, baby! won't you please notice me, oh?! (chorus) fall-in-love by a fortune cookie I'll crack it open and stay hoping for a good future hey! hey! hey! a love I can't possibly know makes me feel so unsure my heart wants a fortune cookie it's impossible, but I...