Siesta

Siesta
1. Siesta
2. It's Gonna Rain (Monsoon Remix)
3. Lilac DAYS (Lilac NIGHTS Remix)

Siesta

（1節）

すべてのあなたの心配事を残します

あなたが誤ってそれらを忘れたように

心配事はすべて残しておく

二度と戻ってこない

ここで過ごす時間

この回転する岩の上

いつも心配するには短すぎます

不平を言うには時間がかかりすぎる

だから、今、楽しんで踊りましょう

（コーラス）

太陽は私たちの頭の上にぶら下がっています

日が短いことを思い出させる

太陽が沈んでも

私たちはまだいくつかの花火を撃ちます

自分の力で空を照らす

太陽が空に垂れ下がる

私たちに必要な光を与えて

私たちの楽しい一日を楽しむために

少しの希望があれば何でも可能です

あなたも楽園を見つけることができます

（終了合唱）

（2節）

だから昨日はベストを尽くさなかった

今日は当然の休憩を取る

明日もう一度やり直して

私たちは皆休みがあります

あなたも大丈夫です

誰もが常にポイントにいることができるわけではありません

（コーラス）

太陽は私たちの頭の上にぶら下がっています

日が短いことを思い出させる

太陽が沈んでも

私たちはまだいくつかの花火を撃ちます

自分の力で空を照らす

太陽が空に垂れ下がる

私たちに必要な光を与えて

私たちの楽しい一日を楽しむために

少しの希望があれば何でも可能です

あなたも楽園を見つけることができます

（終了合唱）

（コーラス）

太陽は私たちの頭の上にぶら下がっています

日が短いことを思い出させる

太陽が沈んでも

私たちはまだいくつかの花火を撃ちます

自分の力で空を照らす

太陽が空に垂れ下がる

私たちに必要な光を与えて

私たちの楽しい一日を楽しむために

少しの希望があれば何でも可能です

あなたも楽園を見つけることができます

（終了合唱）

It's Gonna Rain (Monsoon Remix)

（1節）

it's gonna rain, it's gonna rain

it's gonna rain, it's gonna rain

it's gonna rain, it's gonna rain

it's gonna rain, it's gonna rain

水仙は風に優しく揺れる

左右に 左右に

灰色の雲が漂うように

とても優しく とても優しく

外にぶら下がっている洗濯物を収集するために急いで

突然土砂降りが始まった

懐かしさが飛び込んできました

雨から

濡れて私と一緒に座った

私たちの小さな秘密を共有する

（コーラス）

it's gonna rain

falling out of the sky like a train

spring showers are unpredictable

the nostalgia keeps me comfortable

if that's even imaginable

do do do do do do

check the weather report

cuz it's gonna rain

（コーラス終了）

（2節）

座って雨が降っている

nothing, nothing

落ち続けたい

anything, anything

町から来るそよ風

新鮮なシャワーの後

捕らえて瓶に入れる

（コーラス）

it's gonna rain

I suppose it's just that season

downpours don't need a reason

everyone escapes with umbrellas

ladies grab onto their fellas

water making music like an acapella

do do do do do do

stay indoors folks

cuz it's gonna rain

（コーラス終了）

（ブリッジ）

ようやく暖かくなった

出て踊りましょう

はい、風邪をひく可能性があります

しかし、あなたが楽しんでいるときに誰が気にしますか？

（コーラス）

it's gonna rain

falling out of the sky like a train

spring showers are unpredictable

the nostalgia keeps me comfortable

if that's even imaginable

do do do do do do

check the weather report

cuz it's gonna rain

（コーラス終了）

Lilac DAYS (Lilac NIGHTS Remix)

（コーラス）

その日から

あなたを知るのをやめるまで

あなたはいつも私のライラックとして知られていた

美しく、保護に値するもの

空で見た柔らかい紫

その日、私たちは一緒に家に歩いた

すぐにあなたのことを思い出した

だから今、私はいつもその接続を行います

夕日が見えるたびに

（コーラス終了）

（1節）

桜がきれいに咲いていました

私はあなたの素晴らしい香りをキャッチしたとき

すぐに使い慣れた

ライラックだと気づいた

多分それは私が深く恋をしているからだ

その驚くべき人についてのすべてで

でも私は花の匂いさえできませんでした

または春の美しさを見つける

この人の美しさが強すぎたから

視線で

（コーラス）

その日から

あなたを知るのをやめるまで

あなたはいつも私のライラックとして知られていた

美しく、保護に値するもの

空で見た柔らかい紫

その日、私たちは一緒に家に歩いた

すぐにあなたのことを思い出した

だから今、私はいつもその接続を行います

夕日が見えるたびに

（コーラス終了）

（2節）

当時は花の道のようでした

数ヶ月歩いた

卒業後、もう会うことはありませんでした

悲しかったけど、年配の人が言うように

物事は時々そのようになります

（コーラス）

その日から

あなたを知るのをやめた後

私が出会ったすべての人

あなたとあなたの卓越した不思議に比べて

空はまだ同じ色のまま

でも夕日を見る人は

いつも違うようです

年が経つにつれて

（コーラス終了）

（ブリッジ）

私たちの道が再び交差するかどうかを知っている人

しかし、彼らがそうすれば私は気にしません

少しの幸せさえあるかもしれない

たとえそれがほんの一片であっても

それで十分でしょう

桜がきれいに咲いていました

私はあなたの素晴らしい香りをキャッチしたとき

すぐに使い慣れた

ライラックだと気づいた

（コーラス）

その日から

あなたを知るのをやめるまで

あなたはいつも私のライラックとして知られていた

美しく、保護に値するもの

空で見た柔らかい紫

その日、私たちは一緒に家に歩いた

すぐにあなたのことを思い出した

だから今、私はいつもその接続を行います

夕日が見えるたびに

（コーラス終了）