It's Gonna Rain

It's Gonna Rain
1. It's Gonna Rain
2. Remember That (Rain Ver.)

It's Gonna Rain

（1節）

水仙は風に優しく揺れる

左右に 左右に

灰色の雲が漂うように

とても優しく とても優しく

外にぶら下がっている洗濯物を収集するために急いで

突然土砂降りが始まった

懐かしさが飛び込んできました

雨から

濡れて私と一緒に座った

私たちの小さな秘密を共有する

（コーラス）

it's gonna rain

falling out of the sky like a train

spring showers are unpredictable

the nostalgia keeps me comfortable

if that's even imaginable

do do do do do do

check the weather report

cuz it's gonna rain

（コーラス終了）

（2節）

座って雨が降っている

nothing, nothing

落ち続けたい

anything, anything

町から来るそよ風

新鮮なシャワーの後

捕らえて瓶に入れる

（コーラス）

it's gonna rain

I suppose it's just that season

downpours don't need a reason

everyone escapes with umbrellas

ladies grab onto their fellas

water making music like an acapella

do do do do do do

stay indoors folks

cuz it's gonna rain

（コーラス終了）

（ブリッジ）

ようやく暖かくなった

出て踊りましょう

はい、風邪をひく可能性があります

しかし、あなたが楽しんでいるときに誰が気にしますか？

（コーラス）

it's gonna rain

falling out of the sky like a train

spring showers are unpredictable

the nostalgia keeps me comfortable

if that's even imaginable

do do do do do do

check the weather report

cuz it's gonna rain

（コーラス終了）

Remember That (Rain Ver.)

（1節） 頭の上の虹 大きくなっただけ 雨が降ったが、太陽が輝いた 柔らかい思い出を考える 懐かしさがとても良くなる しかし、春の間、それは人々を笑顔にします 新しいものが古いものと混ざり合っているからでなければならない 時々悲しかったけど 多分それはあなたがそこにいたからだ 痛みを乗り越えることしかできなかった ずっとそこにあった美しさを見つける 勇気と力で （コーラス） remember that, remember that, remember that 日光は雨と混ざります そして美しい虹を作ります 思い出は今の幸せと混ざり合う 楽しい時間を過ごします （コーラス終了） （2節） 時計は刻々と過ぎ、私たちは動き続けます 私たちが人間であっても 私たちは光の速度で動くことができます 時間を無視するだけです それは私たちを無視しませんが しかし、まだこの道を見てみましょう 私たちは偶然に連れて行ってくれます （コーラス） remember this, remember this, remember this これらはあなたが楽しむべき時です 一瞬のうち あなたの頭に輝くことを願っています 虹の終わりのように （コーラス終了） （ブリッジ） ゆっくりと景色を楽しみましょう それは永遠にここにあるかもしれませんが、私たちはありません 子供は大人に成長します そして愛する人は時々去ります それでも喜びを見つける （コーラス） remember that, remember that, remember that remember that, remember that, remember that 日光は雨と混ざります そして美しい虹を作ります 思い出は今の幸せと混ざり合う 楽しい時間を過ごします （コーラス終了） （エンディング） 雨が降るが、光と混ざる 間違いなく美しいものになります 雨が心に降る そして私たちは空を見上げます 素晴らしいものを見るために