Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
1. Catch Me If You Can
2. Girls
3. Catch Me If You Can (Japanese Ver.)
4. Catch Me If You Can (Korean Ver.)
5. Girls (Japanese Ver.)
6. Girls (Korean Ver.)

Catch Me If You Can

(verse 1)

did it, before you could

did it, before the idea turned bright

did it, I'll make you crazy

did it, shock and amaze

did it, still on top of it

did it, not down and out

there's imitators and cheap knock offs

but I always get it right

the dust has settled before you even take off

eenie, meenie, minie, but you can never choose me

because I'll only be an after image

will you beat me, nah

will you outsmart me, nah

because I'm perfect

I've got a feeling

that you're going to fail

while I prevail

it's written in stone

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

(chorus)

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

(end chorus)

(verse 2)

tomorrow will have already come

but you'll still be in the dark

you're a dog that can only bark

I can run my empire

watch my feet there's a fire

you can never put me out

I'm never impressed by people

that just copy my moves

it's cheap, it's tasteless, it's a waste of time

everybody will love me not you

will you beat me, nah

will you outsmart me, nah

because I'm perfect

I've got a feeling

that you're going to fail

while I prevail

it's written in stone

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

(chorus)

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

(end chorus)

(bridge)

the sun rises on my throne

you can never touch

but I challenge you to try

I was born with it

it's in my soul

dancing in the ray of light

will you beat me?

I've got a feeling

oh woah

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

(chorus)

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

(end chorus)

Girls

(verse 1)

someday soon I'll be a woman

but I don't really want to be

can you feel

time slipping you by?

it's new

but it feels familiar at least

so now I step out into this world

same as you

but I'll keep holding on

same as you

but I'm not going to let go

(chorus)

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

times moves along

but I'll catch up soon

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

shadows may follow me

but I'll always have that shred

of innocence

(end chorus)

(verse 2)

I've got a secret

but I'll never ever tell

because no one remains youthful forever

we get older but we hang on

like a candle we get put out

but that's okay

same as you

but I'll keep holding on

same as you

but I'm not going to let go

(chorus)

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

times moves along

but I'll catch up soon

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

shadows may follow me

but I'll always have that shred

of innocence

(end chorus)

(bridge)

stop

don't say another word

the past is in the past

I look to the future

hear me, don't give up

things change but they can always get better

I will always be with you

whenever you call my name

so let's take a step forward

with a smile instead of a frown

so I'm never gonna look back, girls

so I'm never gonna look back, girls

only forward to the sky from now

(chorus)

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

times moves along

but I'll catch up soon

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

shadows may follow me

but I'll always have that shred

of innocence

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

times moves along

but I'll catch up soon

never gonna look back, girls

never gonna look back, girls

shadows may follow me

but I'll always have that shred

of innocence

(end chorus)

Catch Me If You Can (Japanese Ver.)

（詩1）

did it, あなたができる前に

did it, アイデアが明るくなる前に

did it, 私はあなたを狂わせさせるでしょう

did it, ショックと驚き

did it, まだそれの上に

did it, 落ちない

模倣者と安いノックオフがある

しかし、私はいつもそう正しい

あなたが離陸する前にほこりが落ち着いた

eenie、meenie、minie、しかしあなたは決して私を選ぶことはできない

私は残像だけになるから

あなたは私を打つだろうか？

あなたは私より圧倒されますか？

私は完璧だから

I've got a feeling

あなたは失敗するつもりです

私が勝っている間

それは石で書かれている

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

（コーラス）

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

（エンド・コーラス）

（詩2）

明日はすでに来るだろう

しかし、あなたはまだ暗闇の中にいるでしょう

あなたは吠えるだけの犬です

私は私の帝国を実行することができます

私の足に火がついているのを見る

あなたは私を決して外に出すことはできません

私は人々に感銘を受けない

それはちょうど私の動きをコピーする

それは安いです、それは無味です、それは時間の無駄です

みんなあなたを愛してくれるだろう

あなたは私を打つだろうか？

あなたは私より圧倒されますか？

私は完璧だから

I've got a feeling

あなたは失敗するつもりです

私が勝っている間

それは石で書かれている

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

（コーラス）

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

（エンド・コーラス）

（ブリッジ）

太陽が私の玉座に浮かぶ

触れることはできません

私はあなたに試してみることに挑戦します

私はそれで生まれた

それは私の魂の中にある

dancing in the ray of light

あなたは私を打つだろうか？

I've got a feeling

oh woah

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

（コーラス）

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

（エンド・コーラス）

Catch Me If You Can (Korean Ver.)

(1 절)

did it, 네가 할 수 있기 전에

did it, 아이디어가 밝아지기 전에

did it, 내가 너를 미치게 만들거야.

did it, 충격과 놀라움

did it, 여전히 그 위에

did it, 안락히 지내다

모방 자들과 값싼 노크 오프들이있다.

그러나 나는 항상 그것을 얻는다.

네가 이륙하기 전에 먼지가 얼룩 져있어.

eenie, meenie, minie,하지만 너는 절대로 나를 선택할 수 없어.

왜냐하면 나는 단지 애프터 이미지 일거야.

날 때려 눕힐거야, 아냐.

날 능숙하게 해줄거야, 아냐.

내가 완벽하기 때문에.

I've got a feeling

너 실패 할거야.

내가 승리하는 동안

그것은 돌로 쓰여있다.

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

(합창)

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

(끝 합창)

(2 절)

내일은 이미 올 것이다.

하지만 너는 여전히 어둠 속에있을거야.

너는 짖을 수있는 개야.

제국을 운영 할 수 있어요.

내 발이 불이 붙는 걸 지켜 보아라.

너는 나를 절대로 내쫓을 수 없다.

나는 사람들에게 결코 감동받지 않는다.

그냥 내 움직임을 복사

싸다, 맛도 없다. 시간 낭비이다.

모두 너를 사랑하지 않을거야.

날 때려 눕힐거야, 아냐.

날 능숙하게 해줄거야, 아냐.

내가 완벽하기 때문에.

I've got a feeling

너 실패 할거야.

내가 승리하는 동안

그것은 돌로 쓰여있다.

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

(합창)

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

(끝 합창)

(다리)

태양이 내 왕위에 떠오른다.

너는 절대 만질 수 없어.

하지만 너에게 도전 해보라고.

나는 그것으로 태어났다.

내 영혼에있어.

dancing in the ray of light

너 이길거야?

I've got a feeling

oh woah

I'm going to find my heart my heart my heart

I'm going to find my heart my heart my heart

(합창)

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

catch me if you can

(끝 합창)

Girls (Japanese Ver.)

（詩1）
いつかすぐに私は女性になるでしょう
私は本当にしたくない
あなたは感じることができますか
あなたはあなたを滑っていますか？

それは新しい
しかしそれは少なくともおなじみな感じです
今私はこの世界に足を踏み入れます

あなたと同じ
しかし、私は保持し続けるつもりです
あなたと同じ
しかし私は行かせない

（コーラス）
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
時は一緒に動く
私はすぐに追いつくだろう
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
影が私に続くかもしれない
しかし、私はいつもその細断を持っています
無邪気
（エンド・コーラス）

（詩2）
私は秘密を持っている
しかし、私は決して伝えることはありません
永遠に若々しい人はいないから

私たちは年を取るが、私たちはハングアップする
ろうそくのように私たちは出す
それは大丈夫です

あなたと同じ
しかし、私は保持し続けるつもりです
あなたと同じ
しかし私は行かせない

（コーラス）
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
時は一緒に動く
私はすぐに追いつくだろう
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子たち
影が私に続くかもしれない
しかし、私はいつもその細断を持っています
無邪気
（エンド・コーラス）

（ブリッジ）
やめる
別の言葉を言ってはいけない
過去は過去です
私は未来を見る

聞く、諦めない
物事は変わるが、いつもより良くなる

私はいつもあなたと一緒にいます
あなたが私の名前を呼ぶたびに

だから一歩前進しよう
笑顔ではなく笑顔で

だから私は決して後ろを振り返るつもりはない、女の子
だから私は決して後ろを振り返るつもりはない、女の子

今から空に向かって進む

（コーラス）
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
時は一緒に動く
私はすぐに追いつくだろう
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
影が私に続くかもしれない
しかし、私はいつもその細断を持っています
無邪気
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
時は一緒に動く
私はすぐに追いつくだろう
振り返るつもりはない、女の子
振り返るつもりはない、女の子
影が私に続くかもしれない
しかし、私はいつもその細断を持っています
無邪気
（エンド・コーラス）

Girls (Korean Ver.)

(1 절)
언젠가 곧 나는 여자가 될거야.
하지만 난 정말로하고 싶지 않아.
너 느낄 수있어?
너 미끄 럽니?

새로운 것
그러나 그것은 적어도 친숙하다고 느낀다.
이제 나는이 세상으로 나아 간다.

당신과 동일
하지만 계속 붙들고있어.
당신과 동일
하지만 나는 놓지 않을거야.

(합창)
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
시간은 함께 움직인다.
하지만 곧 따라 잡을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
그림자가 나를 따라 올지 모른다.
하지만 난 항상 그 갈가리 찢어 지겠지.
무죄의
(끝 합창)

(2 절)
나는 비밀이있다.
하지만 나는 결코 말하지 않을거야.
영원히 젊을 사람이 없기 때문에

우리는 나이가 들지만 우리는 매달린다.
우리가 꺼내는 촛불처럼.
하지만 괜찮아.

당신과 동일
하지만 계속 붙들고있어.
당신과 동일
하지만 나는 놓지 않을거야.

(합창)
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
시간은 함께 움직인다.
하지만 곧 따라 잡을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
그림자가 나를 따라 올지 모른다.
하지만 난 항상 그 갈가리 찢어 지겠지.
무죄의
(끝 합창)

(다리)
중지
다른 말을하지 마라.
과거는 과거 다.
나는 미래를 바라본다.

내 말을 들으며, 포기하지 마라.
모든 것이 바뀌지 만 항상 좋아질 수 있습니다.

나는 항상 너와 함께 할 것이다.
네가 내 이름을 부를 때마다.

그러니 한 걸음 나아 갑시다.
찌푸린 얼굴 대신 미소로

그래서 나는 다시는 보지 않을거야. 여자애들.
그래서 나는 다시는 보지 않을거야. 여자애들.

지금부터 하늘로 앞으로 나아가 라.

(합창)
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
시간은 함께 움직인다.
하지만 곧 따라 잡을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
그림자가 나를 따라 올지 모른다.
하지만 난 항상 그 갈가리 찢어 지겠지.
무죄의
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
시간은 함께 움직인다.
하지만 곧 따라 잡을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
다시는 여자를 보지 않을거야.
그림자가 나를 따라 올지 모른다.
하지만 난 항상 그 갈가리 찢어 지겠지.
무죄의
(끝 합창)