Planetarium

Planetarium
1. Planetarium
2. プラネタリウム

Planetarium

the moonlit evening shows it's face

and your voice disappears

I want to say your far away faraway

in the sky

at the end of summer we saw a star

do you still remember that constellation?

even if we can't meet again

I still have your memories

I want some happiness

along with that feeling

the fireworks open with a flash

(Chorus)

Planetarium

I want to live

I want to live in your place right now

I can't see anything in the pitch dark

it's a little scary but I'm alright

the countless starry sky

is here like it will be forever

I tried softly to recite a wish upon

a shooting star hoping it reaches you

I won't cry because

the sky I saw before with you was beautiful

(End Chorus)

the sound of your footsteps

remains in my ears

and resounds as far as that path

I guess I'm still staring

at my own great shadow

it may not change at all but

my painful memories are still here

it doesn't matter how I feel

your still no longer with me

(Chorus)

Planetarium

I want to live

I want to live in your place right now

I can't see anything in the pitch dark

it's a little scary but I'm alright

the countless starry sky

is here like it will be forever

I tried softly to recite a wish upon

a shooting star hoping it reaches you

I won't cry because

the sky I saw before with you was beautiful

(End Chorus)

I want to live

grasping onto your hand

I want to cry

that was a beautiful sky

I tried softly to recite

a wish upon a shooting star

I want to cry

my feelings won't

reach you in this sky

(Chorus)

Planetarium

I want to live

I want to live in your place right now

I can't see anything in the pitch dark

it's a little scary but I'm alright

the countless starry sky

is here like it will be forever

I tried softly to recite a wish upon

a shooting star hoping it reaches you

I won't cry because

the sky I saw before with you was beautiful

(End Chorus)

プラネタリウム

月夜の晩はそれの顔を示しています

あなたの声が消え

私はあなたの遠い遠いと言いたい

空に

夏の終わりに私たちは星を見た

あなたはまだその星座を覚えていますか？

我々は再び会うことができない場合でも

私はまだあなたの思い出を持っている

私はいくつかの幸せを望んで

その気持ちと一緒に

フラッシュ付きのオープン花火

（コーラス）

プラネタリウム

私は生きたい

私は今、あなたの場所に住みたい

私は真っ暗で何も見えない

それは少し怖いですが、私は大丈夫だ

無数の星空

それは永遠になりますようにここにある

私は願いを暗唱するそっとしようとした

それはあなたに到達することを望ん流れ星

私は泣かないので、

私はあなたと一緒に前に見た空が綺麗だった

（エンド·コーラス）

あなたの足音

私の耳に残っている

限り、そのパスなどと鳴り響く

私はまだ見つめていると思います

私自身の大きな影で

それは何も変わらないかもしれないけど

私のつらい記憶はまだここにいます

それは私がどのように感じるかは問題ではありません

あなたの私と一緒にまだもはや

（コーラス）

プラネタリウム

私は生きたい

私は今、あなたの場所に住みたい

私は真っ暗で何も見えない

それは少し怖いですが、私は大丈夫だ

無数の星空

それは永遠になりますようにここにある

私は願いを暗唱するそっとしようとした

それはあなたに到達することを望ん流れ星

私は泣かないので、

私はあなたと一緒に前に見た空が綺麗だった

（エンド·コーラス）

私は生きたい

あなたの手に握る

私は泣きたい

それはきれいな空だった

私は暗唱してそっとしようとした

流れ星に願いを

私は泣きたい

私の気持ちはしません

この空に君に届く

（コーラス）

プラネタリウム

私は生きたい

私は今、あなたの場所に住みたい

私は真っ暗で何も見えない

それは少し怖いですが、私は大丈夫だ

無数の星空

それは永遠になりますようにここにある

私は願いを暗唱するそっとしようとした

それはあなたに到達することを望ん流れ星

私は泣かないので、

私はあなたと一緒に前に見た空が綺麗だった

（エンド·コーラス）

This was originally intended to be a English cover of Ai Otsuka's "Planetarium" but some things happened and now there is a Japanese version. ha ha Thank you for reading!