A Hard Day's Night

A Hard Day's Night
1. Easy (Intro)
2. Twist & Shout
3. Come Together
4. Help!
5. Love Me Do
6. 私はあなたの手を握っていたい
7. Stay With Me Tonight
8. A Hard Day's Night
9. あれこれ
10. Something
11. Get Back
12. Hard (Outro)

Easy (Intro)

（詩1）

loving you is easy, easy, easy

not hard, hard, hard

we fall apart, part, part

but come back together together together

loving you is easy, easy, easy

not hard, hard, hard

we fall apart, part, part

but come back together together together

always and forever

Twist & Shout

（コーラス）

well shake it up baby

now

twist and shout

come on, come on, come on, baby

come on

今

come on and work it on out

work it out

あなたはあなたがとてもよく見えることを知っている

あなたは私が行くのを知っている

あなたが知っていたのと同じように

well shake it up baby

now

twist and shout

come on, come on, come on, baby

いい加減にして

今

come on and work it on out

work it out

ツイストの少女

あなたはあなたがひっくり返るので、飛行機

来て、もう少し近づける

あなたの鉱山を教えてください

（エンド・コーラス）

（詩1）

私たちの目は会って、その瞬間から

私たちはひねって、私たちは叫んだ

ここには誰もいません

それは魔法のようだった

それは本当に何かだった

ahh, ahh, ahh

oh

（コーラス）

well shake it up baby

now

twist and shout

come on, come on, come on, baby

come on

今

come on and work it on out

work it out

あなたはあなたがとてもよく見えることを知っている

あなたは私が行くのを知っている

あなたが知っていたのと同じように

well shake it up baby

now

twist and shout

come on, come on, come on, baby

いい加減にして

今

come on and work it on out

work it out

ツイストの少女

あなたはあなたがひっくり返るので、飛行機

来て、もう少し近づける

あなたの鉱山を教えてください

（エンド・コーラス）

（詩2）

well shake it shake it shake it baby now

well shake it shake it shake it baby now

well shake it shake it shake it baby now

ahh, ahh, ahh

Come Together

（詩1）

彼が私が今知っていることを知っていたら

彼は

物事は同じですか？

あなたはまだ神聖なローラーになりますか？

彼は膝に向かって髪を持っていた

以前はジョーカーだった

今彼は彼が喜ばせることをすることができます

彼のように、私は靴の輝きを着ない

彼はまだ彼はうんざりした指を持っている

私たちは見知らぬ人ですが、彼は招待しています

I know you

you know me

one thing I can tell you

is you've got to be free

（コーラス）

come together

right now

over me

（エンド・コーラス）

（詩2）

彼は悪い生産

彼は過去にいた

私たちは現在にいる

その時からの未来

彼は足を膝の下に下ろした

hold you in his arm chair

you can feel his disease

（コーラス）

come together

right now

over me

（エンド・コーラス）

（詩3）

right!

come on

uh

come, come, come

he roller coaster

彼は自分が望むものを手に入れた

彼は最高の水を手に入れた

彼は人々を動かした

彼は言う

one and one and one is three

got to be good looking

because he's so hard to see

（コーラス）

come together

right now

over me

（エンド・コーラス）

（ブリッジ）

ah

come together

yeah

come together

yeah

come together

yeah

come together

yeah

come together yeah

come together yeah

come together yeah

Help!

(chorus)

help, 私は誰かが必要です

help, 誰もが

help, あなたは誰かが必要だと知っている

help

（エンド・コーラス）

（詩1）

when, when I

間違ったことをした

修正できなかった

私は誰の助けも必要としなかった

どっちみち

その時代が終わった今、

私は自分の信頼を失った

あなたの手に届いた

（コーラス）

できるなら助けて

私が得ることができるものを取る

私はあなたにとても感謝しています

私の足を地面に戻す手助けをする

won't you please, please help me?

（エンド・コーラス）

（詩2）

そして今、その人生は180

ものが見上げている

私のうつ病は消え去る

しかし、今はいつも

私は不安を感じる

私はあなたが必要だと知っている

だんだん

（コーラス）

できるなら助けて

悲しみが

私はあなたに感謝できることを知っている

もっと今

私の足を地面に戻す手助けをする

won't you please, please help me?

（エンド・コーラス）

（詩3）

物事は変わり続ける

しかしそれは意味しません

私は変化を受け入れなければならない

私は無知に留まるでしょう

（コーラス）

できるなら助けて

悲しみが

私はあなたに感謝できることを知っている

もっと今

私の足を地面に戻す手助けをする

won't you please, please help me?

（エンド・コーラス）

（エンディング）

私を助けて、助けてください



Love Me Do
（コーラス）
love love me do
ええと I love you
私はいつも真実になるよ
だからお願い, love me do
（エンド・コーラス）

（コーラス）
love love me do
ええと I love you
私はいつも真実になるよ
だからお願い, love me do
（エンド・コーラス）

（詩1）
私はあなたを愛したい
私は誰かと新しいことをしたい
私はあなたを愛したい
私はあなたのような人と一緒にいたい

（コーラス）
love love me do
ええと I love you
私はいつも真実になるよ
だからお願い, love me do
（エンド・コーラス）

（コーラス）
love love me do
ええと I love you
私はいつも真実になるよ
だからお願い, love me do
（エンド・コーラス）





私はあなたの手を握っていたい
（コーラス）
oh yeah, I
あなたに秘密をささやくでしょう
あなたはそれを理解するでしょう
私はあなたの手を握っていたい
私はあなたの手を握っていたい
私はあなたの手を握っていたい
（エンド・コーラス）

(verse 1)
oh please,
私に言う
あなたは私の人になるよ
and please
私に言う
私はあなたの手を握っていた
今すぐ手をつないでおこう
あなたは私の手を保持したい

あなたが私に触れるとき
幸せが私の中を流れる
私たちはこれを持つことができます
私たちはこれを持つことができます

（コーラス）
私たちは逃げる
あなたに秘密をささやくでしょう
あなたはそれを理解するでしょう
私はあなたの手を握っていた
私はあなたの手を握っていた
私はあなたの手を握っていた
（エンド・コーラス）

（詩2）
私があなたに触れるとき
幸せが引き継ぐ
そんな気分だ
その愛は唯一与えることができます
私たちはこれを持つことができます
私たちはこれを持つことができます

（コーラス）
私たちは逃げる
あなたに秘密をささやくでしょう
あなたはそれを理解するでしょう
私はあなたの手を握っていた
私はあなたの手を握っていた
私はあなたの手を握っていた
（エンド・コーラス）




Stay With Me Tonight
（詩1）
恋人なし
すべてが退屈
oh oh oh oh
強調される
すべてが包まれた
oh oh oh oh
私はあなたに会いたいです
代わりに
私はこのパーティーだけに来た

（コーラス）
私たちは友人以上の存在です
私たちは拒否しようとする
しかし、私たちは本当にできません
だから私の恋人になる
だから私の一夜のスタンド
stay with me tonight
孤独に
パーティーで
それは人々でいっぱいです
それは大丈夫だろう
あなたはここにいません
あなたはどうして遠くから私の心を揺らすことができますか？
（エンド・コーラス）

（詩2）
私は踊りたくありません
私はパンチを飲みたくない
oh oh oh oh
他の人が私に話そうとする
しかし私が見るのはあなたの顔です
oh oh oh oh

窮地に瀕している
それは困惑だ
私の心はあなただけが欲しい

（コーラス）
私たちは友人以上の存在です
私たちは拒否しようとする
しかし、私たちは本当にできません
だから私の恋人になる
だから私の一夜のスタンド
stay with me tonight
孤独に
パーティーで
それは人々でいっぱいです
それは大丈夫だろう
あなたはここにいません
あなたはどうして遠くから私の心を揺らすことができますか？
（エンド・コーラス）

（詩3）
私が試みるようにしよう
私はあなたを乗り越えられない
oh oh oh oh
あなたは正しかった
私は間違っていた
oh oh oh oh

あなたは私が恋しくて欲しいと言った
しかし、私は認めたくなかった
今私は悲惨です





A Hard Day's Night
（コーラス）
it's been a hard day's night
私は懸命に働いています
it's been a hard day's night
私は今眠っているべきだ
しかし、私があなたに家に帰ると
あなたは私に感動させる
（エンド・コーラス）

（詩1）
お金は私たちが必要とするものです
私たちはそれのために懸命に働く
しかし、私たちが家に帰るとき
私たちはお互いが必要です
だから私がドアを歩いているとき
私たちは一人でいます
私たちはお互いを大丈夫に感じさせます

私が家にいるとき
すべてが正しいと思われる
私が去った時
私はあなたが私をタイトで、タイトに、抱きしめて欲しい

（コーラス）
it's been a hard day's night
私は懸命に働いています
it's been a hard day's night
私は今眠っているべきだ
しかし、私があなたに家に帰ると
あなたは私に感動させる
（エンド・コーラス）

（詩2）
だから私がドアを歩いているとき
私たちは一人でいます
私たちはお互いを大丈夫に感じさせます

私が家にいるとき
すべてが正しいと思われる
私が去った時
私はあなたが私をタイトで、タイトに、抱きしめて欲しい

（コーラス）
it's been a hard day's night
私は懸命に働いています
it's been a hard day's night
私は今眠っているべきだ
しかし、私があなたに家に帰ると
あなたは私に感動させる
あなたは私に感動させる
あなたは私に感動させる
（エンド・コーラス）




あれこれ
（コーラス）
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
（エンド・コーラス）

（詩1）
あなたはこれを求めている
私はそれが欲しい
どうやって妥協するの？
うーん、私たちはしない
驚きです
それは謎です

（コーラス）
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
（エンド・コーラス）

（詩2）
あなたはこれを求めている
私はそれが欲しい
妥協はない
私たちはそれのために戦う
それは驚きではない
それは謎ではない

（コーラス）
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
あれこれ あれこれ
（エンド・コーラス）






Something
（詩1）
something in the way
he moved
彼らは恋人になりたがっているように誰もが魅了された
something in the way
he moved me
私は彼を残したくなかった
今は彼を去らなかったはずです

somewhere in that smile
彼は知っていた
彼は長くここにいないだろう
something in his style
私に示した

彼は悲しかった
私はそれをスリップさせる

（コーラス）
私は知っていたと思う
彼がどれだけの愛を必要としたか
私は知らない、わからない
私はあなたが立ち往生したかっただろう
私は見ることができた
私は知らない、わからない
（エンド・コーラス）

（詩2）
something in the way
you knew
私がしなければならなかったのはあなたと話すことでした
物事の中の何か
その人が私に見せた
決して退去したくない
その人に今すぐ離れることを望まない




Get Back
（コーラス）
I wanna get back
盗まれたもの
時には人生は難しい
時には私は知らない
I wanna get back
失われた時間
それは永遠に消えた
何かを変更することはできません
（エンド・コーラス）

（詩1）
一度試して、千回試した
未来は不確実です
現在は恐ろしい
過去のみが変更できる場合
私は試した

背中が私を傷つけるだけだ
私は行動の人です
その特定のものは痛みがないと言われています
私は泣いていた涙だけ考えることができます

（コーラス）
I wanna get back
盗まれたもの
時には人生は難しい
時には私は知らない
I wanna get back
失われた時間
それは永遠に消えた
何かを変更することはできません
（エンド・コーラス）

（詩2）
怒りはそれを記述していない
この赤い感覚は何ですか？
私は物事を変える力を持っている
私は物事を変える力を持っていますか？
無視するのは簡単
しかし、無知は迷惑です

背中が私を傷つけるだけだ
私は行動の人です
その特定のものは痛みがないと言われています
私は泣いていた涙だけ考えることができます

（コーラス）
I wanna get back
盗まれたもの
時には人生は難しい
時には私は知らない
I wanna get back
失われた時間
それは永遠に消えた
何かを変更することはできません
（エンド・コーラス）

（ブリッジ）

あなたはそんなに傷つける

私の傷はまだ始まったばかりです

あなたの痛みは、

私たちの残りの部分が短い瞬間として見つけるもののために続きました

私たちの痛みは永遠に続くでしょう

私たちは戻ることができますか？

それを取り戻すことはできますか？

背中が私を傷つけるだけだ

私は行動の人です

その特定のものは痛みがないと言われています

私は泣いていた涙だけ考えることができます

（コーラス）
I wanna get back
盗まれたもの
時には人生は難しい
時には私は知らない
I wanna get back
失われた時間
それは永遠に消えた
何かを変更することはできません
（エンド・コーラス）

Hard (Outro)
（詩1）
love is pain, pain, pain
I fall like rain, rain, rain
every action is in vain, vain, vain
why stain, stain, stain
what was right, right, right?
love is hard, hard, hard
love is pain, pain, pain
I fall like rain, rain, rain
every action is in vain, vain, vain
why stain, stain, stain
what was right, right, right?

love is hard, hard, hard, hard
everything is hard, hard, hard, hard, hard