Skip to main content

Skirt, Hirai

Skirt, Hirai
1. Skirt, Hirai
2. Aozora no Soba ni Ite
3. Skirt, Flutters (Complete English Ver.)
4. Next to the Blue Sky (Complete English Ver.)




Skirt, Hirai
(verse 1)
[all]
with mischief in mind
I pass closely by you
you make my heart stop
I've intentionally ignored you for far too long

[2]
why am I such a fool
even though I like you like that?
[all]
I trap myself in confusion
alone among the crowd
at the bus station

[5]
for a sudden moment
there is regret and some pain, baby
[all]
please God one more time
can you reset time, please?

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt hirai and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt hirai and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)

(verse 2)
[2]
if you just look at a dream
nothing will progress at all
[all]
if you stretch out your hand
the fruit there will surely ripen

[5]
the stairs to adulthood
I jump 2 at one time, jump
[all]
hey, please tell me soon
that you like me, if you please

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when her skirt flows and inflates
and she becomes alive a little more
[3]
youth is always always
just ahead of you
[all]
because I fell in love
my skirt flows and inflates
I tirelessly chase after you
[6]
whatever we have to readily do
[all]
is to go for puberty
(end chorus)

(bridge)
[1]
with lively breath, falling sweat,
and all our strength
[all]
let's run along this path
we believe in
if this feeling becomes like the wind
it'll surely reach you
the result, without fear
I like you the most in the whole wide world

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt hirai and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt hirai and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)





Aozora no Soba ni Ite
(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 1)
[all]
I've had a crush on you
it's a secret
but not anymore
it was badly kept
because words of love
always escaped my mouth

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 2)
[all]
you already know
my heart is in front of us
you smile gently
but I still don't know what it means
tell me something good

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(bridge)
[all]
you say yes
I say yay
I love today
I'll treasure it always

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
aozora no soba ni ite
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)





Skirt, Flutters (Complete English Ver.)
(verse 1)
[all]
with mischief in mind
I pass closely by you
you make my heart stop
I've intentionally ignored you for far too long

[2]
why am I such a fool
even though I like you like that?
[all]
I trap myself in confusion
alone among the crowd
at the bus station

[5]
for a sudden moment
there is regret and some pain, baby
[all]
please God one more time
can you reset time, please?

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt flutters and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt flutters and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)

(verse 2)
[2]
if you just look at a dream
nothing will progress at all
[all]
if you stretch out your hand
the fruit there will surely ripen

[5]
the stairs to adulthood
I jump 2 at one time, jump
[all]
hey, please tell me soon
that you like me, if you please

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when her skirt flows and inflates
and she becomes alive a little more
[3]
youth is always always
just ahead of you
[all]
because I fell in love
my skirt flows and inflates
I tirelessly chase after you
[6]
whatever we have to readily do
[all]
is to go for puberty
(end chorus)

(bridge)
[1]
with lively breath, falling sweat,
and all our strength
[all]
let's run along this path
we believe in
if this feeling becomes like the wind
it'll surely reach you
the result, without fear
I like you the most in the whole wide world

(chorus)
[all]
as for a girl
there's a time when skirt flutters and waves
and she wants to run far away too
[3]
everything is thrown away
as she heads for the love of someone nice
[all]
each time she falls in love
her skirt flutters and waves
like a fire ignited in her heart
[6]
no matter what we possibly do
[all]
we'll be forgiven during puberty
(end chorus)





Next to the Blue Sky (Complete English Ver.)
(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 1)
[all]
I've had a crush on you
it's a secret
but not anymore
it was badly kept
because words of love
always escaped my mouth

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(verse 2)
[all]
you already know
my heart is in front of us
you smile gently
but I still don't know what it means
tell me something good

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

(bridge)
[all]
you say yes
I say yay
I love today
I'll treasure it always

(chorus)
[all]
ah, did you see it?
next to the blue sky
there are lonely hearts here
but not up there
ah, do you see me?
I'm standing on this ground
there's a lonely heart here
I love you
(end chorus)

Comments

Popular posts from this blog

Close Your Eyes

Close Your Eyes 1. Close Your Eyes Close Your Eyes (verse 1) now that summer has sadly passed and the green has begun to fade from the grass still we can drive with the top down in the convertible and reminisce about memories that ride the winds if we're able (chorus) it was in this same passenger seat that you told me we'd live a life full of nothing but luxury but I don't mind to live in the moment close your eyes and savor it (end chorus) (verse 2) in the golden autumn of this year hold me tight and whisper in my pearl pierced ear while enjoying warm days and chilly nights about your sailboat dreams and perfectly tied knots staying in the cottage we built hiding from the storm with candies and peppermints dancing in the refrigerator light and cheating on our diets just a slight (chorus) a little bit of happiness can go such a long way even if it's cold we can still go to the ocean and play as long as we are together leisure is our pure treasure close your eyes and re

SWEET DREAMS

SWEET DREAMS 1. SWEET DREAMS SWEET DREAMS (verse 1) I kiss your photograph then lay my head down to get some sleep clutching my pillow wishing it was your hand even though I'm a widow dreaming like my life is a romantic movie which I starred in, directed, and edited it all woah, woah, woah, woah (chorus) sweetheart, take a picture of all the smiles don't be afraid to walk long miles just to make worth-whiles kiss me right now in these sweet days me wrapped in clover and your soft gaze only the good memories will be what stays in the end, I'm amazed (end chorus) (verse 2) your dream that you left to me I imagine it dances amongst the moon and stars and wherever you are it's alive and it's healthy and well we are true proof that love never dies gazing into those wonderful blue eyes woah, woah, woah, woah (chorus) sweetheart, one more time before you go let's lay down in the windy green grass and reminisce while it lasts keep your head on my shoulder and have sweet

My Sweet Home

My Sweet Home 1. My Sweet Home My Sweet Home (verse 1) it's so easy to be ashamed of where you come from but how can I deny where I went to prom? brick by brick my whole life was built here coming back was my greatest fear but I admit I missed my sweet home my first kiss happened on that same park bench (kiss and tell I will not) my first birthday party was at that restaurant (where the fries are still French) somehow it still has that sparkle and I can only wonder where the kids I grew up with have wandered (chorus) I remember those lazy times all those school days and summers are a haze but they bring a sunny smile to my face everyone, I hope you're still doing well me, myself, I'm doing swell life's a beach as usual but I want to go home to where it's beautiful it's the place where the tea is so sweet it's the place where Sundays are a treat it is called my sweet, sweet home (end chorus) (verse 2) it's magical how people change it's mysterious how